i s h i i   h a r u

September 1, 2017

ポルトガルの国立アズレージョ美術館

「陰翳と陽光 京都からリスボンへ 石井春展」が開催中です。

Exposição "Das Sombras de Quioto à Luz de Lisboa" no Museu Nacional do Azulejo

場所:Museu Nacional do Azulejo Rua da Madre de Deus, no.4 Lisboa

行き方:公共交通機関ではやや不便なため、タクシーをお勧めします。

Map:http://www.museudoazulejo.gov.pt/pt-PT/VisiteMNAz/Chegar/ContentList.aspx

会期:2017年9月1日~12月31日(月曜日・12月25日は休館)

1 de setembro - 31 de dezembro de 2017 (Encerrado: segunda-feira e 25 de dezembro)

リスボン市のウェブ文化情報誌にも大きく取り上げていただきました。

http://www.agendalx.pt/evento/haru-ishii#.WcNzsYWrkQ9

ポルトガルだけでなく隣国スペインの情報サイトArtes y Cosasにも、リスボンでの秋のアート特集に掲載されました!

http://artesycosas.com/2017/09/otono-cultural-y-artistico-en-lisboa/

ポルトガル有力紙、ディアリオ・デ・ノティシアス紙にインタビュー記事が掲載されました。

タイトル「石井春 アズレージョによるポルトガルと日本との出逢い」

ポルトガルでアズレージョを制作するようになった経緯について触れ、現在開催中のアズレージョ美術館に展示している作品についての簡単な解説が掲載されています。

22年前、沖縄で当時のポルトガル大使、ジョアン・サルゲイロ氏に偶然紹介されたことからすべてが始まりました。21年前にパルメラという町にある工房、エスパッソ・フォルトゥナを訪れて初めてアズレージョを制作し、以来毎年同じ工房に通ってすべてのアズレージョ作品を制作してきました。今回展示されている作品もすべてフォルトゥナで制作しました。

ポルトガルと日本との歴史的な出逢いを描いた作品を展示した本展オープニングにはサルゲイロ元大使もご参席くださり、あらためて感謝の気持ちをお伝えすることができました。

http://www.dn.pt/artes/interior/o-encontro-de-portugal-e-japao-nos-azulejos-haru-ishii-8744968.html

October 26, 2010

oficial da Ordem de Mérito勲章

ポルトガルの大統領からoficial da Ordem de Mérito勲章を頂きました。このような栄誉を頂きました事に心から感謝いたしますと共に、私を長い間応援して頂きました皆様に厚く御礼申し上げます。これを期にもっと深く作品制作に勤しんで参りたく考えておりますのでどうぞこれからも宜しくお願い致します。

July, 2009

ポルトガルの雑誌「VISAO」に記事が掲載されました

ポルタプラザの作品制作中にポルトガルの雑誌「VISAO」のインタビューを受けその記事が10月に掲載されました。記事の内容はこちら

Privacy Policy

Copyright (C) 2008 Studio HARU,. All Rights Reserved.